第53章 告示
  虽说欧式城堡普遍高度也在二十米到四十米间，但是那多是孤立的军事堡垒，而永定门只是一道门。被它护在身后的也不是一个促狭的校场，而是一个巨大而繁华的城市。
  “这就是北京吗？”商人代表迪尼什·若昂抬头仰望永定门的歇山顶，用难以置信的口吻说道。
  “恐怕也只有君士坦丁堡能与之相比了。”商人瓦迪斯瓦夫·阿马托只在吟游诗人的嘴里听过君士坦丁堡的繁华。
  “哼，那地方现在叫伊斯坦布尔。”商人哈拉尔德·布兰特曾到过伊斯坦布尔，还在那里做过一段时间的生意。“而且我敢肯定那里没有这里大。”
  “那些人在干什么？”迪尼什发现城门旁边围了一群人。
  “不知道。”瓦迪斯瓦夫摇摇头。“好像在看个什么。”
  “这是在看告示。”郭居静用葡萄牙语解释道。“但好像没有识字的。”
  “我们也过去看看。”瓦迪斯瓦夫建议道。
  “你认识中文吗？”哈拉尔德嘲讽道。
  “说的好像你就认识了一样。”瓦迪斯瓦夫反唇相讥。
  “让让！”郭居静两步并作三步走，来到人群边儿上。
  人们以为哪个秀才来了，所以主动地让开一条路。但等郭居静走过他们身边，他们才发现这是个外藩人。“唉。这些色目人和朝鲜人差不多，识字但不会说。”一个上了岁数的老农有些遗憾地叹了口气。“恐怕也就会说个‘让让’了。”
  “先生，我是澳门耶稣会的传教士，认识汉字也会说汉语。”郭居静很客气。
  “哟！您识字，您才是先生。”老农赶紧拱手，作了不那么标准的揖。
  “那请您给咱们念念吧。”有几个不赶着进城的人已经在这儿等了好一会儿了。