第345章 买礼物
  第345章 买礼物
  国人都知道,它是一部展示抗美援朝战争的大片,在国内那可真是火得一塌糊涂,讨论声一片。
  可它要是跑到国外去,尤其是到了鹰酱,那可就惨了,冷清得跟啥似的。
  《长津湖》在鹰酱那边遇冷,其实不是电影不好,也不是演员演技不行,主要还是中美两国文化上的大不同。
  在国人看来,抗美援朝那场仗,那可是满腔热血的爱国历史,电影里每一个小细节都让人感同身受。
  可对多数鹰酱国人来说,这事儿可能就是一知半解,没有足够的历史知识,他们很难体会到电影里更深层次的意思。
  这就跟让鹰酱国人看一部讲华夏古代历史的片子似的,没点文化底蕴,那也难找到共鸣。
  至于《大唐1》和《三国》会在外国受欢迎,这还是靠着程胜的推动,让外国人有了身临其境的感觉,这才使得他们能看懂华夏历史。
  要不然正常拍摄出来的华夏历史电影,不管拍得多经典,在国外绝对会遇冷。
  《长津湖》在鹰酱遇冷,除了文化不同外,还有华夏电影里头那种藏着掖着的表达手法和细腻得不得了的感情描述,对那些习惯了‘一股脑儿’的鹰酱观众来说,可能就显得有点儿‘磨蹭’和‘没劲’。
  这文化上的不同不光是在电影内容上,电影的手法上也看得出来。
  咱们的电影,更擅长把感情描绘得细致入微,而鹰酱的电影,更爱来个直接的情感大冲击。
  就好比鹰酱电影里,男女见面常常亲吻或者激吻,甚至颜色尺度更大。
  反而是华夏电影里,男女表现的更含蓄,就算是男女情感表达都只是镜头转换,不会出现大尺度的颜色。
  这种区别,使得国内历史电影与抗战电影在国外市场上很难得到观众的认可。